想吸引游客的城市无一不自诩“友好”，毕竟，谁想去“不友好”的地方？而一向情感浓烈的爱尔兰人则说得更夸张—欢迎来到“友善之都”都柏林。这可不仅是口号—前往都柏林的游客只要注册就会有一名当地人带你去喝杯茶或啤酒，告诉你哪里值得一去。这种制度是完全免费的，如今实行已是第五年，无疑已成为都柏林的名片—这座爱尔兰首都几乎从未错失国际“最佳旅游城市”奖。
21世纪伊始的都柏林和爱尔兰境遇可以囊括为一词：悲喜交加。1995-2007年，进入千禧年的那段时期，爱尔兰经济飞速增长，一度被称作“凯尔特之虎”，2008年的危机后，爱尔兰经济衰退，开始走下坡路。所幸的是，如今它已重新步入正轨，都柏林也再次焕发生机与活力。
每年都有超过800万游客前往爱尔兰，这个数字是爱尔兰人口的两倍。在这些游客中，大多数都把都柏林列为必去之地（都柏林的人口只有50万），这毫不奇怪，都柏林历史悠久，文化丰富，有着迷人的魅力和不可估量的创造力，人们热情好客。其实，几年前，都柏林还“臭名昭著”，被称作世界“单身派对”之都。在圣殿酒吧区(Temple Bar)，你会看到各种婚前胡闹的喧哗，如果不喜欢，避开便可，但若是不去看看，体验这份热闹，着实浪费了大好周末。
都柏林的两个部分—南部和北部—被利菲河（River Liffey）一分为二，由23座形态大小各异的桥梁连接。你大概会来回过河许多次。正中心—也是地标建筑—著名的奥康奈尔桥（O’Connell Bridge）又长又宽，从那里向北，是座美丽的人行铁桥—半便士桥（Ha’penny Bridge），因半便士的过桥费而得名。最近，贝克特桥（Samuel Beckett Bridge）和哈克特桥（Rosie Hackett Bridge，以著名工会会员命名）还引发了关于建筑多样化和价值的激烈讨论。多数游客喜欢南部—三一学院(Trinity College)所在的地方—旅馆更多，也更适合散步。
说到三一学院，College Green 区是许多游客选择的首站。大学的四方院和钟楼标志着丰富悠久的文化传统，可以追溯到1592年。在古老的图书馆，你会发现《凯尔经》（Book of Kells），大约公元800年由爱尔兰圣高隆邦（Columban）僧侣以拉丁语书写的装饰华丽的福音书手抄本。这里是都柏林最受欢迎的景点之一。如果你不喜欢“古旧书籍”，也可以静静地坐在美丽的校园中，这短暂的逗留会给你充足的时间惊叹如此众多出色的校友曾走过三一学院著名的门廊。
他们中许多人是作家，爱尔兰（尤其是都柏林）拥有其引以为豪的、与其人口规模不符的辉煌文学历史，奥凯西（O’Casey），王尔德（Wilde），斯威夫特(Swift)，乔伊斯(Joyce)，贝汉(Behan)，托宾（Toibin）……这串名单可以一直写下去。爱尔兰为何能一直高产优秀作家，也许永远是个谜。四位爱尔兰作家—萧伯纳（George Bernard Shaw）、W·B·叶芝、塞缪尔·贝克特（Samuel Beckett）和谢默斯·希尼（Seamus Heaney），曾获诺贝尔文学奖，而都柏林本身获得联合国教科文组织（UNESCO）授予的“文学之城”称号—全世界只有四座城市获此殊荣。
自然，都柏林发挥了其文学遗产的作用。特别推荐帕奈尔广场（Parnell Square）的都柏林作家博物馆（Dublin Writers Museum），另外，还可以去沙湾（Sandycove）参观詹姆斯·乔伊斯博物馆（James Joyce Museum）。后者位于一座为抵御拿破仑入侵而建造的圆形石造碉堡内，也是名作《尤利西斯》的场景所在地。回到都柏林中心，或许可以报名参加文学漫步游览—随便走走，增长知识。甚至还有结合了文学和酒馆的步行游览—也许可以给爱尔兰作家如何找到灵感这个难题提供一个线索。
说到步行游览—都柏林提供了许多选择—1916年叛乱（1916 Rebellion）步行导览最受欢迎，不仅是因为今年恰好是爱尔兰共和党人复活节起义（Easter Rising）反抗不列颠统治的100周年纪念。叛乱的主要地点包括奥康奈尔大街的邮政总局、都柏林城堡、市政厅、逍遥宫（Liberty Hall）和瞒汉姆监狱（Kilmainham Gaol，起义领导者的处决地），当然，没有向导也可以自行前往，但是，如果你想要了解爱尔兰是如何在短短几年后从这场冲突的废墟中崛起，不妨把握机会，参加一场扣人心弦的导览。
步行游览之余，你还可以去梅瑞恩广场（Merrion Square，奥斯卡·王尔德1855至1876年间曾居住于梅瑞恩广场1号）。这里是典型的乔治王时期的花园广场，有优雅的住宅和绿化，比它稍小的菲茨威廉广场（Fitzwilliam Square）也是如此。要想有一场完整的都柏林之旅，一定要去市中心22英亩的中央公园—圣史蒂芬公园（St. Stephen’s Green）。这里有湖泊、瀑布，还有许多雕塑和孩子们玩耍的操场。若想要更大的绿地空间，可以去1750英亩的凤凰公园（Phoenix Park），公园城墙长11千米，还有许多的野生鹿在此安然栖息。
另外，值得一提的是“黑东西”呢，健力士黑啤（Guinness），世界最著名的酒之一，最初在1759年酿造于都柏林。一个牌子的产品居然可以和一座城市，一个国家，甚至一种文化齐名。如今，健力士属于大型跨国公司，在全球60个国家生产。据业内权威人士说，都柏林的健力士比世界上任何其他地方的都美味，所言不虚。健力士黑啤展览馆（Guinness Storehouse），位于圣詹姆士门(St James’?Gate)酿酒厂原址游客互动中心，这座七层建筑讲述着健力士历史，是都柏林最受欢迎的地方之一，不容错过。
更棒的是，在都柏林，你可以随便走进一间酒馆—这里有上千家—点一杯健力士，便可直通神秘的心脏。倒健力士黑啤，有一套准确无误的仪式—杯子的形状、倒酒的角度、倒酒过程120秒，还有啤酒上丰富的奶油状泡沫……不管这是出于科学合理，或是营销噱头，都不重要，重要的是，啤酒入口是如此的美妙。至于选择何种酒馆，取决于你的兴趣—文学、建筑、历史、运动—或者挑一家最近的。可以肯定的是，不管你选择哪家，它都有自己的故事，不会让你失望。当然，如果想要最原汁原味的，可以把O’Donohue’s，McDaid’s，O’Neill’s，Mulligan’s和The Stag’s Head列入你的酒馆清单（当然这么些不一定要在一个晚上全都逛完）。
喝完酒感到饥肠辘辘？这里绝不缺少慰藉胃的美食，圣殿酒吧区遍地都是外卖餐馆。近年来，都柏林的餐饮业经历了某种意义上的复兴，米其林星级餐厅纷纷涌现，高端餐厅如Chapter One和L’Ecrivain，如果你想去更有特色的地方，试试悠闲的The Winding Stair。一定要尝尝爱尔兰传统主食，如波克斯提（Boxty，一种马铃薯面包），肉汤（Coddle ，爱尔兰火锅），还有培根和卷心菜。话虽如此，一顿丰盛的爱尔兰早餐，培根、腊肠、鸡蛋、黑白香肠、土豆和苏打面包会让你一整天都活力满满，尤其是在前一晚的健力士狂欢之后。
虽然要努力在都柏林大吃大喝，然而除了吃喝，还是有别的事可做的。爱尔兰人非常热爱运动，在这里，你可以看到别处没有的运动。盖尔运动协会（GAA）主导爱尔兰式曲棍球和盖尔式足球（Gaelic Football），如果有机会在可容纳超过8万人的克罗克体育场（Croke Park）观看，那就千万不要错过。不过，你需要事先了解一下比赛规则。
根据你在这儿逗留的时间，以及天气情况（不管一年中何时前往，带着伞都是明智的），不妨考虑去市中心之外的地方一游，让你的旅行更加精彩。马拉海德（Malahide，因其城堡而闻名）和都柏林湾北端的霍斯（Howth）渔村值得一日游，另外，还有都柏林南郊的达尔基(Dalkey)和基里尼（Killiney）。乘坐DART（都柏林地上铁），不到倒30杯健力士的时间（60分钟），你就可以到达目的地。
都柏林的音乐尤其闻名—除了传统的民间音乐，还有更加现代的音乐，如U2，The Pogues，手稿乐队（The Script）和Thin Lizzy
如果想拥有一场完美的都柏林之旅，不妨在圣帕特里克节（St. Patrick’s Day，3月17日）前往，或者布鲁姆日（Bloomsday ，6月16日）。不管你选择何时前往，都会发现，“友善之都”并不是一句空洞的口号，都柏林定会让你的假期沉浸在友善的氛围中。
Couple talking to a local fisherman at Colliemore Habour, Dublin
