EY’s K3 Graduation: A Celebration of Growth, Learning, and Friendship
幼儿园K3毕业仪式：一个庆祝成长，学习和友谊的典礼
June 18th marked a momentous occasion as we gathered to celebrate the graduation of our Kindergarten 3 (K3) students from the Canadian International School, Hefei. This was not just the end of a chapter but the beginning of a new adventure. Reflecting on this journey, it’s clear that our students have grown tremendously, not just in height, but in their understanding, skills, and friendships.
6月18日，我们欢聚一堂，庆祝合肥加拿大外籍人员子女学校幼儿园K3学生的毕业。这不仅是一个篇章的结束，更是一段新旅程的开始。回顾这一路，我们的学生在体能、理解力、技能和友谊方面都取得了巨大的成长。
Throughout the year, our assemblies have been a cornerstone of our monthly routine. These gatherings were more than just meetings; they were opportunities for our students to shine. Whether reciting a poem, singing a song, or sharing a story, each assembly helped build confidence and fostered a sense of community. Our concerts, filled with music and dance, were spectacular displays of their creative talents, leaving parents and teachers beaming with pride.
这一学年里，我们每月的集会是一整学年活动的基石。这些集会不仅仅是会议，更是学生展示自己才能的机会。无论是朗诵诗歌、演唱歌曲还是讲述故事，每一次集会都帮助学生建立自信，培养了社区意识。此外，我们的音乐会充满了音乐和舞蹈，精彩展示了他们的创造才能，让家长和老师都倍感自豪。
One of the highlights of the year was the EYs House Captains. This role taught our students valuable lessons in leadership and responsibility. Watching them guide their peers with kindness and enthusiasm was a testament to their growing confidence and understanding of teamwork. Their efforts will have left a lasting impact on our school community.
本年度的亮点之一是幼儿园大班的House Captains。这一角色教会了学生宝贵的领导力和责任感。看着他们用善良和热情引导同学，证明了他们日益增长的自信和团队合作的理解。他们的努力对我们的学校社区产生了深远的影响。
Field trips were another integral part of our K3 experience. From visits to zoo to excursions to the museum, science -design tech labs, these trips were filled with wonder and learning. Each trip not only expanded their knowledge but also strengthened the bonds of friendship as they explored the world together.
除此之外，校外郊游是我们K3体验的重要组成部分。从参观动物园到博物馆、到科学技术实验室，这些旅行充满了他们对学习的好奇。每次旅行不仅扩展了他们的知识，还帮助他们在共同探索世界时增强了友谊的纽带。
As we celebrate their graduation, we recognize not only their academic achievements but also the friendships that have blossomed. These early bonds, formed through shared experiences, will be cherished memories as they move forward. Our K3 graduates are ready to embark on their next educational journey, equipped with the skills, confidence, and friendships that will guide them in the years to come.
在庆祝他们毕业的同时，我们不仅不能忽视他们的学术成就，还特别注意到那些友谊小花的绽放。这些通过共同经历形成的早期友谊，将成为他们前进道路上珍贵的记忆。我们的K3毕业生已经准备好踏上他们的下一个教育旅程，具备了将引导未来的技能、自信和友谊。
Congratulations to our K3 graduates! May your next steps be as bright and fulfilling as your time in CISH Early Years has been.
祝贺我们的K3毕业生！愿你们的未来如同在合肥加拿大外籍人员子女学校幼儿园的时光一样，光明和充实！
BestWishes
关于CISH
作为2013年合肥高新区招商引资的重点项目，CISH紧紧围绕服务合肥国际化建设的重要教育配套战略定位，专注为落地合肥乃至安徽的外企外籍专家子女提供优质教育服务。如今的CISH校园里，吸引了来自美国、德国、加拿大、韩国、中国香港等近30个国家和地区的外籍专家子女学生。自2014年以来，CISH历届毕业生全部进入世界排名前100大学，校友遍布北京大学、香港大学、伦敦大学国王学院、多伦多大学等世界名校。
在“2023福布斯中国国际化学校评选”中，合肥加拿大外籍人员子女学校位列第48位，成为省内唯一登上福布斯中国TOP50的国际学校。
传递的不止是资讯，更有温暖。2024，与你同行！
